翻訳家の給料は安い？相場はどれくらい？ [翻訳家の年収]
こんにちは、３７歳独身サラリーマン男のバッチ８８です。
現在東京で翻訳の仕事をしています。
３０代ともなってくると車や住宅関係など支出が増えてきますよね。。
お子さんをお持ちの方でしたら養育費なんかも色々と工夫されているかと思います。
後輩と飲みに行けばおごり、もちろん女性と食事に行けば１００％おごり。
旅行などの趣味にもにもお金がかかります。
支出が増え、仕事では責任が増える割に、このご時世なかなか給料が上がらず、
というのが私の世代の共通の悩みではないでしょうか。
そんな中、「スキルを活かしてキャリアアップする方法ってないの？」と思ったので
他業種の方の給与も参考にしつつ調べてみました。
因みに私の給与や勤務状況はざっくりと以下の様な感じです。
・年齢、３７歳（独身）
・年収、約５００万円
・勤続７年
・勤務時間、９時半～１８時半（定時）
・TOEIC９５０点
・同僚や上司には不満無し
※この仕事はエージェントの無理をきいてナンボみたいなところもあり、
忙しい時は残業は当然で、自分の采配しだいでは週末も仕事をすることもあります。
国税庁の調べによると、３０代後半男性の平均年収は４９８万円との事。
このデータを見ると、自分の給料はまさに普通かなというところです。
ただ仕事量の割には、もう少し給料をもらいたいな～と思のが正直なところです。
■業種（会社）別にざっくり平均年収比較
★外資系企業（全世代平均）
・スターバックス ３７１万円
・フォーシーズンズホテル ４３０万円
・シスコシステムズ １０６５万円
ハーマンミラー ５９６万円
フェデックス ６３４万円
マイクロソフト ９２７万円
ジョンソン ９４６万円
テキサスインスツルメンツ １,０４１万円
アドビシステムズ １３６９万円
★英語力が必要な国内企業
・ソフトバンクモバイル ７３０万円（３０代）（要英会話力）
・楽天 ７５０万（３０代後半）（社内公用語が英語）
【上記データを見てみると】
一概に外資系だから高いとは言い切れませんが、
英語力を活かせばキャリアアップができそうな気もします。
今後の結婚資金やマイホーム購入を考えるとチャレンジしてみる価値はあるかもしれません。
■キャリアアップする方法を調査してみた
なかなか良さそうなエージェントサービスを見つけました。
リクルートエージェント
★良い点としては。
・TOEIC700点以上の方は特にキャリアアップが期待できる
・社風やオフィスの雰囲気、将来性など細かい条件からから職種を選ぶ事ができる
・職務経歴書の書き方や面接テクニック、自信のアピール方法の親身なアドバイス
・マネージャークラスの非公開求人多数（９０％が非公開求人）
・登録が無料
・申し込みだけしても大丈夫。必ず転職しなければならないという事ではない。
無料で登録できてアドバイスをもらえるので、
気になる方は登録してみると良いかもしれません。
実際に登録後にまたレビューしてみたいと思います。
現在東京で翻訳の仕事をしています。
３０代ともなってくると車や住宅関係など支出が増えてきますよね。。
お子さんをお持ちの方でしたら養育費なんかも色々と工夫されているかと思います。
後輩と飲みに行けばおごり、もちろん女性と食事に行けば１００％おごり。
旅行などの趣味にもにもお金がかかります。
支出が増え、仕事では責任が増える割に、このご時世なかなか給料が上がらず、
というのが私の世代の共通の悩みではないでしょうか。
そんな中、「スキルを活かしてキャリアアップする方法ってないの？」と思ったので
他業種の方の給与も参考にしつつ調べてみました。
因みに私の給与や勤務状況はざっくりと以下の様な感じです。
・年齢、３７歳（独身）
・年収、約５００万円
・勤続７年
・勤務時間、９時半～１８時半（定時）
・TOEIC９５０点
・同僚や上司には不満無し
※この仕事はエージェントの無理をきいてナンボみたいなところもあり、
忙しい時は残業は当然で、自分の采配しだいでは週末も仕事をすることもあります。
国税庁の調べによると、３０代後半男性の平均年収は４９８万円との事。
このデータを見ると、自分の給料はまさに普通かなというところです。
ただ仕事量の割には、もう少し給料をもらいたいな～と思のが正直なところです。
■業種（会社）別にざっくり平均年収比較
★外資系企業（全世代平均）
・スターバックス ３７１万円
・フォーシーズンズホテル ４３０万円
・シスコシステムズ １０６５万円
ハーマンミラー ５９６万円
フェデックス ６３４万円
マイクロソフト ９２７万円
ジョンソン ９４６万円
テキサスインスツルメンツ １,０４１万円
アドビシステムズ １３６９万円
★英語力が必要な国内企業
・ソフトバンクモバイル ７３０万円（３０代）（要英会話力）
・楽天 ７５０万（３０代後半）（社内公用語が英語）
【上記データを見てみると】
一概に外資系だから高いとは言い切れませんが、
英語力を活かせばキャリアアップができそうな気もします。
今後の結婚資金やマイホーム購入を考えるとチャレンジしてみる価値はあるかもしれません。
■キャリアアップする方法を調査してみた
なかなか良さそうなエージェントサービスを見つけました。
リクルートエージェント
★良い点としては。
・TOEIC700点以上の方は特にキャリアアップが期待できる
・社風やオフィスの雰囲気、将来性など細かい条件からから職種を選ぶ事ができる
・職務経歴書の書き方や面接テクニック、自信のアピール方法の親身なアドバイス
・マネージャークラスの非公開求人多数（９０％が非公開求人）
・登録が無料
・申し込みだけしても大丈夫。必ず転職しなければならないという事ではない。
無料で登録できてアドバイスをもらえるので、
気になる方は登録してみると良いかもしれません。
実際に登録後にまたレビューしてみたいと思います。
